2007/5/1 苗栗頭份賞桐花............... 花兒的存在雖然短促，留給人們的感動卻是長久的.....
2007年6月28日 星期四
2007年6月27日 星期三
2007年6月22日 星期五
常見介系詞的to，在動詞後特別注意喔！(加動名詞)
以下動詞片語中的to 是介系詞的to而非不定詞中的to,
所以後面要加動名詞(-ing)而非動詞原形(V)
1.be accustomed to (習慣於)
2. in addition to (除...之外(還))
3. be committed to (忠誠的)
4. be devoted to (專心致力於)
5. look forward to (期待)
6. object to (反對)
7. be opposed to (反對)
8. be used to (習慣於)
所以後面要加動名詞(-ing)而非動詞原形(V)
1.be accustomed to (習慣於)
2. in addition to (除...之外(還))
3. be committed to (忠誠的)
4. be devoted to (專心致力於)
5. look forward to (期待)
6. object to (反對)
7. be opposed to (反對)
8. be used to (習慣於)
2007年6月21日 星期四
part 與 a part 的差別
part: less than the whole,
a part: less than the half of the whole,
所以 part 比全部少,為部分,
a part 通常是指比全部的一半還少的部分,
所以用a part有強調"只"是部分,一些些的意思
a part: less than the half of the whole,
所以 part 比全部少,為部分,
a part 通常是指比全部的一半還少的部分,
所以用a part有強調"只"是部分,一些些的意思
2007年6月20日 星期三
2007年6月18日 星期一
Flying without wings
最近很喜歡一首英文歌，Flying Without Wings 西城男孩唱的，
歌名有人翻成『展翅高飛』，有人翻成『為愛而飛』
Flying Without Wings
Everybody's looking for a something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lovers eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings
Some find it sharing every morning
Some in their solitary night
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
You find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing You're flying without wings
So, impossible as they may seem
You've got to fight for every dream
Cos who's to know
which one you let go
Would have made you complete
Well, for me it's waking up beside you
To watch the sun rise on your face
To know that I can say I love you at any given time or place
It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing I'm flying without wings
You’re the place my life begins
You'll be where it ends
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
以下的網址可以聽到歌曲並附帶中譯
http://anne-sky.myweb.hinet.net/Flying%20without%20wings/31.htm
http://blog.sina.com.tw/amazingjc/article.php?pbgid=12934&entryid=10395
歌名有人翻成『展翅高飛』，有人翻成『為愛而飛』
Flying Without Wings
Everybody's looking for a something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lovers eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings
Some find it sharing every morning
Some in their solitary night
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
You find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing You're flying without wings
So, impossible as they may seem
You've got to fight for every dream
Cos who's to know
which one you let go
Would have made you complete
Well, for me it's waking up beside you
To watch the sun rise on your face
To know that I can say I love you at any given time or place
It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing I'm flying without wings
You’re the place my life begins
You'll be where it ends
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
以下的網址可以聽到歌曲並附帶中譯
http://anne-sky.myweb.hinet.net/Flying%20without%20wings/31.htm
http://blog.sina.com.tw/amazingjc/article.php?pbgid=12934&entryid=10395
2007年6月17日 星期日
如何對抗頭痛(How to fight headache)
如何對抗頭痛 (Headache: how to fight it)
資料來源：中國郵報2007,6,3 (news clip from China Post June 3, 2007 )
1.多多喝水 (Drink lots of water) 脫水是頭痛發生的主因之一；血液運送到細胞的氧會減少（Dehydration is one of the main reasons for a headache; blood transports less oxygen to cells ）
2. 檢查牙齒 (Check teeth) 牙齒或下顎位置不對可能會引起頭痛 （Wrong position of teeth or jaws can cause headaches ）
3. 血糖值 (Blood sugar level) 定時進食，以免體內血糖降低；富含鎂的食物能舒緩頭痛（Eat regularly to avoid drop in blood sugar level; food rich in magnesium relaxes ）
4.冷刺激 (cold shock) 散熱包或碎冰塊能舒緩頭痛 （Cooling pads or crushed ice can relieve pain ）
5.避免引發頭痛的食物 (avoid food triggers) 乳酪，紅酒，巧克力，豬肉，堅果與部分添加物可能會引起頭痛 （Cheese, red wine, chocolate, pork, nuts and some additives can trigger pain ）
6.運動 (Exercise) 騎自行車，慢跑，游泳與走路等戶外運動，能阻止頭痛發生；每週運動三次，每次３０分 （Outdoor exercise, such as cycling, running, swimming, walking prevents headaches; 30 minutes, three times a week ）
7.脊椎按摩 (Chiropractor)頸椎易位可能造成緊繃 （Displaced cervicals can cause tension）
8.指壓按摩 (acupressure) 按摩太陽穴或其他疼痛部位 （Massage temples or press other pain points ）
9.暖暖身子 (warm up) 把加熱的枕頭放在頸部；用吹風機做熱風按摩；泡個熱水澡 （Put heated pillow on the neck; use a blow dryer for a hot air massge; take a warm bath ）
10.芳香療法 (aromatherapy)將薄荷油滴在太陽穴與額頭 （Put peppermint oil on temples and forehead ）
11.避開陽光 (avoid the sun) 頭痛的人通常對光很敏感；日光浴可能導致身體吸收過多熱量 （People with headaches tend to be sensitive to light; sunbathing can heat up body too much. ）
12.放清鬆 (relax) 學習對抗壓力的技巧（例如循序放鬆肌肉的活運）（Learn techniques to fight stress (such as progressive muscle relaxation)
13.來一杯咖啡 (time for coffee) 咖啡因能加速血液循環，送往細胞的氧增加 （Caffeine intenifiles blood circulation, oxygen transport to cells increases ）
14.阿斯匹靈(Aspirin) 水楊酸能減輕頭痛 （Acetysalicylacid relieves pain.）
資料來源：中國郵報2007,6,3 (news clip from China Post June 3, 2007 )
1.多多喝水 (Drink lots of water) 脫水是頭痛發生的主因之一；血液運送到細胞的氧會減少（Dehydration is one of the main reasons for a headache; blood transports less oxygen to cells ）
2. 檢查牙齒 (Check teeth) 牙齒或下顎位置不對可能會引起頭痛 （Wrong position of teeth or jaws can cause headaches ）
3. 血糖值 (Blood sugar level) 定時進食，以免體內血糖降低；富含鎂的食物能舒緩頭痛（Eat regularly to avoid drop in blood sugar level; food rich in magnesium relaxes ）
4.冷刺激 (cold shock) 散熱包或碎冰塊能舒緩頭痛 （Cooling pads or crushed ice can relieve pain ）
5.避免引發頭痛的食物 (avoid food triggers) 乳酪，紅酒，巧克力，豬肉，堅果與部分添加物可能會引起頭痛 （Cheese, red wine, chocolate, pork, nuts and some additives can trigger pain ）
6.運動 (Exercise) 騎自行車，慢跑，游泳與走路等戶外運動，能阻止頭痛發生；每週運動三次，每次３０分 （Outdoor exercise, such as cycling, running, swimming, walking prevents headaches; 30 minutes, three times a week ）
7.脊椎按摩 (Chiropractor)頸椎易位可能造成緊繃 （Displaced cervicals can cause tension）
8.指壓按摩 (acupressure) 按摩太陽穴或其他疼痛部位 （Massage temples or press other pain points ）
9.暖暖身子 (warm up) 把加熱的枕頭放在頸部；用吹風機做熱風按摩；泡個熱水澡 （Put heated pillow on the neck; use a blow dryer for a hot air massge; take a warm bath ）
10.芳香療法 (aromatherapy)將薄荷油滴在太陽穴與額頭 （Put peppermint oil on temples and forehead ）
11.避開陽光 (avoid the sun) 頭痛的人通常對光很敏感；日光浴可能導致身體吸收過多熱量 （People with headaches tend to be sensitive to light; sunbathing can heat up body too much. ）
12.放清鬆 (relax) 學習對抗壓力的技巧（例如循序放鬆肌肉的活運）（Learn techniques to fight stress (such as progressive muscle relaxation)
13.來一杯咖啡 (time for coffee) 咖啡因能加速血液循環，送往細胞的氧增加 （Caffeine intenifiles blood circulation, oxygen transport to cells increases ）
14.阿斯匹靈(Aspirin) 水楊酸能減輕頭痛 （Acetysalicylacid relieves pain.）
沈睡19年之後
A polish man who spent 19 years in a coma has woken up and will now have to adapt to a country where the communists are no longer in power, a television station announced Friday.
Railwayman Jan Grzebski fell into a coma after he was hit by a train in 1988, the private channel Polsat said. In an interview, Grzebski said that he owed his survival to his wife, Gertruda. "She's the one who always took care of me. She saved my life," he said. Grzebski was a father of four at the time of the accident. He is now making the acquaintance of 11 grandchildren. Doctors had not expected Grzebski to survive, let alone emerge from the coma.
"What amazes me today is all these people who walk around with their mobile phones and never stop moaning. I've got nothing to complain about," said Grzebski.
News clip from China Post June 3, 2007
沈睡了19年, 在一個完全不一樣的世界中醒來, 時代變了, 兒孫也滿堂了, 劇情實在太像美國文學中The Legend of Rip Van Winkle的故事了，然而這卻是二十一世紀的真人實事，不曉得他對電腦及網路所帶給人們生活的巨大改變有何感想？
Railwayman Jan Grzebski fell into a coma after he was hit by a train in 1988, the private channel Polsat said. In an interview, Grzebski said that he owed his survival to his wife, Gertruda. "She's the one who always took care of me. She saved my life," he said. Grzebski was a father of four at the time of the accident. He is now making the acquaintance of 11 grandchildren. Doctors had not expected Grzebski to survive, let alone emerge from the coma.
"What amazes me today is all these people who walk around with their mobile phones and never stop moaning. I've got nothing to complain about," said Grzebski.
News clip from China Post June 3, 2007
沈睡了19年, 在一個完全不一樣的世界中醒來, 時代變了, 兒孫也滿堂了, 劇情實在太像美國文學中The Legend of Rip Van Winkle的故事了，然而這卻是二十一世紀的真人實事，不曉得他對電腦及網路所帶給人們生活的巨大改變有何感想？
訂閱：
文章 (Atom)