the meaning of education

"The word 'education' means the leading of others from darkness into light."

by Daniel J. Bauer

quoted from The China Post, 2007/11/11, page 4

彰化肉包明

星期五在台北上班前看到U PAPER 在介紹老家彰化的有名肉包店
This Friday on my way to work in Taipei, I read a U Paper introduction of a famous meat dumpling store located in my hometown, Chunghwa city.

在彰化有名的永樂街夜市? 小時候常去吔！正好要回去，和老哥一起去品嚐美食吧！

In the famous night market? I used to visit there a lot. Since I was going home, I invited my brother to try together.

中午一點多，雖沒有預想中的排隊人潮，但顧客也是陸陸續續前來。

At about 1 o'clock pm, I thought there would be a lot people lining but it wasn't. However, the customers came one by one.

該店的價目表 （真懷念小時候，那個肉包只要１０元的年代）
The price list of the store ( I did miss the time when a meat dumpling cost only NT$10. )

一粒22元的香菇肉包（不算小，但也沒有很大）

The dumpling with mushroom and meat inside

香氣四溢 ．．．

不知不覺已經吃了三口了, 很好吃，味道感覺很像台東的纏記東河包子，內餡肉咬起來的口感不錯！

店家的名片，好像有低温宅配

永樂夜市：在彰化八卦山腳下的永樂街夜市就在省道旁，很好找的，離火車站也不遠。

李安, "Watch your wish then you will get it."

"Watch your wish then you will get it."

始終守望著你的心願，就會實現

~李安

The longest-lived recorded animal 史上最長壽的動物

　　　　　　　　　美的很夢幻的花（花露農場）

A clam estimated to be more than 400 years old was found in waters off Iceland, making it the longest-lived recorded animal.


據估超過四百歲的蛤蜊在冰島海域被人發現，為史上壽命最長的動物。




中英文選自英文中國郵報The China Post, 2007/10/30, page 18

Sunlight may cut breast cancer risk (多晒陽光可防乳癌)

綠光森林裡的小花及小草

Exposure to sunlight may reduce the risk of advanced breast cancer in women with light skin pigmentation(天然色素沈著）, according to the results of population based study appearing in the American Journal of Epidemiology（流行病學）.

News from The China Post, 2007/10/31, page 11

時事英文單字

苗栗內灣河堤一景

“1992 consensus”
92共識

11-day round-the-island relay
11天環島接力

extort
勒索

東眼山森林的秋葉

桃園復興鄉東眼山森林遊樂區步道中的美麗秋葉

The devastating wildfires in Southern California have caused at least US$1 billion in damage in San Diego country alone, officials said on Oct. 24.

美國官員十月廿四日表示，肆虐南加州的森林大火光在聖地牙哥郡，就造成至少十億美元損失。

English and Chinese sentence from The China Post, 2007/10/28, page 2

腸病毒的英文

Enterovirus 腸病毒 (entero表示"腸")
nasal secretions 口鼻分泌物

stool 糞便

infected person 受感染的人

（忘了是某年某月的哪一天，去考了一個跟英文有關的考試，
　腸病毒竟出現在其中一題翻譯題中，當場吐血。）

吸煙造成的永久傷害The permanent harm caused by smoking

　　　　　　　　　　 花露農場裡的仙人掌(cactus)

Smoking may turn on some genes in the body in a permanent and harmful way, scientists said.

科學家表示，吸煙對體內某些基因的影響，是永久而且有害。

中英文摘自The China Post英文中國郵報, 2007/10/1, page 18

playing with blocks

Logan trees (卓蘭的龍眼樹，下午剛吃了不少同事送的龍眼乾，好吃！）

Playing with blocks helps young children gain lauguage skills, according to a study.

一項研究指出，玩積木有助孩童學習語言。

中英文摘自英文中國郵報The China Post, 2007/10/3, page 18