搜尋此網誌

2007年8月2日 星期四

historic and historical 的差別




  • historic 形容詞,指在歷史上有重大意義或在歷史上有重大影響的,

           如 historic war 歷史上著名的戰爭

  • historical形容詞,指與歷史有關的,或在歷史上真實發生存在過的,

           如 historical novel  歷史小說
注意,如果是historic novel指的就是影響歷史發展的重要鉅著,內容未必是歷史


再舉例:大文豪莎士比亞寫的作品就是historic(有重大影響力),
而史前文化就是pre-historical culture

沒有留言: