搜尋此網誌

2007年12月30日 星期日

新店中興路好吃的水煎包 Delicious fried dumplings in Xindian

這是台北縣新店市的中興路,路過時發現一排車(圖最左邊)臨停及一堆人在排隊買,周圍沒有任何賣吃的店家,很奇特的景象。
This is a scene on the ZhongXing Road in Xindian City, Taipei County: some cars pulling over and lots of people waiting in line in a fried dumplings store. No other vending stalls or eateries near the store, its good business interested me.


沒有店名,這麼多人潮,一定很好吃吧!
It doesn't even get a name. The sigh just says "Fried dumplings."


於是加入排隊的行列。
I joined the queue.


爐子就一個,擺在路邊。
There is only one stove with an iron plate pan on it, just on the side of the road.


只賣煎包及豆漿,右上角有營業時間,早上(5:30-12:30)是高麗菜口味,下午(3:00-6:30)是韭菜口味,每週二休息。
The store sells only fried dumplings and soy bean milk. The business hours are 5:30-12:30 in the morning (cabbage stuffing only) and 3:30-6:30 in the afternoon (leek stuffing only). The store is closed on Tuesdays.


水煎包一起鍋,老闆就忙著包給客人,大部份的人都買八個十個的,一下子就沒了!(又要再等下一鍋了:()等待時聞到了麻油香,很特別。
As soon as the dumplings were well-cooked, the bosses were busy packing. A whole pan of dumplings were soon gone because each customer took eight or more . Oh, no! I had to wait for the next pan. While waiting, I smelled of the fragrance of sesame oil. No wonder the dumplings are popular.


天哪!有go好吃的!內餡除了韭菜,還有加一些豆干、肉及蛋,第一次吃到這樣的韭菜水煎包,實在的料、完美的味道及酥脆但有料的外皮 ,真是美食大發現!
Wow! How delicious! The stuffing includes not only leek but also some tofu, pork, and egg.
The stuffing is special and good, and the dumpling skin is nicely chewy and crispy.





ps.地址是台北縣新店市中興路一段112號,離碧潭捷運站不遠,走路5分鐘。
P s. The address is 112 XhongXing Rd. Xindian City, five minutes walk from the Bitan MRT station.

1 則留言:

提到...

維吉尼亞 站長 您好
我是 魔力星球 朵咩の柑仔店
在逛您的部落格時
覺得您的文章寫得很不錯,拍的圖片看起來好好吃哦!
所以將你的文章發表於下列網址,與大家分享
http://happyplay.tw/200807091235417656250
裡面的內容僅擷取部份文字、圖片,絕無進行修改
我會在文章上註明來源,並標上您的部落格名稱、連結網址
如果您覺得不好的話、或有須修改的地方
請告訴我一聲,我將立即將文章下架或修改
向您先說聲抱歉,我應於發表前事先告知,
發表後才告知的原因,為我們10/10才正式開站,
想問您這樣的發表內容、方式您是否願意,所以才先發表的,敬請見諒
我的信箱是jaminchih@gmail.com,謝謝您撥空看這篇留言
ps.
我們是一個以分享台灣「吃喝玩樂」為主的新網站,預計10/10正式開站
主要希望告訴大家,台灣有哪些有趣好玩、好吃的地方
如果您覺得我們不錯的話,歡迎您註冊會員玩玩看,為我們支持、鼓勵,謝謝!