詐騙集團的英文

　　　　　　　　　　　　　合歡山上的台灣野百合 〈Taiwan lily〉

scam 　詐騙〈動詞及名詞〉

fraud 　騙局，假貨〈名詞〉

a fraud / scam　詐騙事件

a fraud call 　詐騙電話

fraudulent organizations = a ring of swindlers 　詐騙集團

165 anti-fraud hotline 　165反詐騙專線

拍馬屁與打小報告的英文

　　　　　　　　　　　　　　高掛在樹上的花（新店高中）

『拍馬屁』英文用kiss up to sb，指拍某人的馬屁，阿諛某人。

『打小報告』英文用tattle on sb，指告某人的狀，也可以簡單的用tell on sb。

News about obesity 有關肥胖的新聞

News about obesity

A common virus that causes colds can be a factor in obesity, according to a study released Monday.
一項週一發佈的研究指出，一種常見的感冒病毒可能是導致肥胖的原因之一。


The declining estrogen levels associated with menopause can interfere with metabolic processes leading to weight gain, US researchers said.
美國研究人員指出，更年期間雌激素的減少將影響新陳代謝，進而導致體重增加。


(中英文新聞選自英文中國郵報第18版，2007/8/22)

碧潭潭邊的七里香 更多照片在: http://picasaweb.google.com.tw/littlelily8

一直在下雨keep raining

陽光下的蜘蛛網 (The spider web in the sun)





最近午后一直下雨，一直下雨，


出門變成一件很麻煩的事‧‧‧



Recently, it keeps raining and thundering in the afternoon.



Going out becomes a real nuisance.

News English 8/21

dysentery 痢疾

diarrhea 腹瀉

The U.S. Subprime mortgage crisis：美國次級房貸危機

pomelo：柚子

orchard：果園

ractopamine：瘦肉精
the ractopamine-containing pork：含瘦肉精的豬肉

(“Ractopamine is a drug that is used as a feed additive to promote leanness in pigs raised for their meat.” English explanation from http://en.wikipedia.org/wiki/Ractopamine)

How desirably one wishes time will stay or pass...

Slowly but surely one becomes old.

Quickly and surely time goes by.

How amazingly one moment could change a life,
and how desirably one wishes time will stay or pass...

relevant or reverent?有意義的或是虔誠的？

relevant or reverent?

(坪林鄉茶樹上的綠蚱蜢)

relevant 相關的，有意義的。 相反詞：irrelevant 。
reverent 恭敬的，虔誠的。 相反詞：irreverent。(所以reverend是牧師的意思）

That's irrelevant. 那是不相關的。
That's irreverent. 那是不敬的。

News English 時事單字

News English 時事單字

　　　　　　　　　（ 日本東京上野動物園盛開的櫻花）



1. file for 上訴
　appeal 上訴 (動詞+against/to)
　acquittal 宣告無罪 (名詞)

　Hou plans to file High Court appeal against Ma's acquittal.
　侯寛仁計畫對馬英九的無罪宣判繼續上訴到最高法庭。


2. eyelash眼睫毛
　mascara 睫毛膏

　DOH bans online sales of two Korean eyelash mascara brands.
　衛生署禁止兩家韓國眼睫毛膏的網路販賣。



英文例句選自2007/8/17, The China Post, Page 16, 英文中國郵報, 第十六版

news about health

NEWS ABOUT HEALTH

Drinking coffee and exercising may prevent skin cancer by killing off cells damaged by the sun's UVB radiation.(7/31)

喝咖啡與做運動能殺死陽光中波紫外線照射後受損的細胞，進而防止皮膚癌。

Moderate physical activity, such as going for a stroll, generates new brain nerve cells, according to new research.(7/31)

一項新研究指出，散步等温和運動有助腦部形成新的神經細胞。

Drinking three or more cups of coffee a day may cut the risk of colon cancer in women by half, said Japanese scientists. (8/2)

日本科學家指出，每日喝三杯以上的咖啡，能讓女性罹患結腸癌的機率減半。

Some laser printers emit health-damaging particles at a rate similar to cigarettes, researchers in Australia found. (8/3)

澳洲研究人員發現，部份雷射印表機所釋放的有害健康微粒，濃度就和香菸一樣。


中英文資料來源：The China Post 英文中國郵報,7/31,8/2,8/3

碧潭半日遊 Bitan trip

碧潭是個很適合悠閒散步的地方。
在這個烏雲密佈，山雨欲來的午后，
遊客變少了，棲息的鳥兒相對地多了。

Bitan is a good place to go for a stroll.
In this cloudy and windy afternoon,
visitors are fewer than the usual,
and the birds are coming to perch at the bank.


更多照片More photos: http://picasaweb.google.com.tw/littlelily8

English about rain 有關雨的英文

rain 雨，下雨

rain drop　雨滴

drizzle　毛毛雨(動詞）

rain shower　陣雨

downpour　豪雨（動詞）

heavy rain, torrential rain 大雨 ( 名詞)

rainy season　雨季

rain storm　暴風雨

precipitation　降雨量

　　

It's raining cats and dogs. 雨下得非常大。

（=It's raining hard.)

　　

It looks like rain. 好像要下雨的樣子。

flash flood 突然、短暫的水災

The movie "The Simpsons" is coming.

The movie of my favorite cartoon "The Simpsons" is coming this Friday!

A reflection of ordinary American life, always entertaining and touching, "The Simpsons" is my anti-depressant and my number-one choice of ways to learn English.

　　　　　　　

　

有關辛普森家庭的網站：

http://www.simpsoncrazy.com/（英文）

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%A3%AE%E4%B8%80%E6%97%8F（中文）

English about typhoon

tropical depression: 熱帶性低氣壓

tropical storm: 輕度颱風

typhoon: 中度颱風

super typhoon: 強烈颱風

storm center： 颱風中心

track/ course： 路徑

outer perimeter：暴風圈外圍

radius：半徑

gust：瞬間強風

"It was moving northwesterly directly toward the island at a speed of 20km per hour, and packing maximum sustained winds up to 234kph.” (The China Post, 2007/8/17, P1)
颱風正以每小時20公里的速度繼續向西北方朝台灣前進，最大風速可到達每小時234公里。

卓蘭家的小花園(The beautiful garden in Jhuolan's home)

這朵花其實很小，但在艷陽下卻很迷人
(This flower actually is really small, but it's so bright in the sun.)

從花園一角窺看天空（一旁的紅花像極了超大毛毛蟲）
(the sky view through the corner of the garden--the red long flowers look really like giant caterpillars)

淡紫的小花(a light purple flower)

紫色的花(近照放大了不少)
(a close shot of a purple flower)

黃白相間的小花(路邊常看到，盛開時真的很美)

(common white-and-yellow flowers--still beautiful in full bloom)

Healthy diet is best way to beat the common cold

Healthy diet is best way to beat the common cold
健康的飲食才是擊退一般感冒的最好方法

Germany, dpa

Experts in Germany are agreed that maintaining a healthy diet is the best way to ward off the common cold and not by taking pills containing substances such as zinc and vitamin C.
德國的專家們認為要擊退一般的感冒，最好的方法不是服用含有鋅及維它命C的小丸子，而是維持健康的飲食習慣。

“If somebody sneezes in your direction, it’s no use grabbing an anti-cold cure,” said Dietmar Krause of the German Green Cross in Marburg.

位於Marburg，德國綠十字會的Dietmar Krause說明：『如果有人朝你打噴嚏，馬上服用治感冒的藥是沒用的。』

Such medication can usually relieve the symptoms of a cold but is not able to prevent infection. A more effective way of warding off infection after having been sneezed at or shaken hands with someone who is already ill is simply to wash your hands and face thoroughly, said the expert.

這種藥物通常只能減輕感冒的症狀，而不能預防感染。專家說，如果有人對你打噴嚏，或是一個重病的人跟你握手，預防感染比較有效的方法就是徹底洗淨你的手及臉。

Krause maintains that the most effective protection against colds is to boost he body’s own immune defense system.

Krause主張，對抗感冒最有效的方法就是提升人體的免疫系統。

(English article from The China Post,page 11, 2007/7/3)

(英文部分摘自英文中國郵報2007/7/3, 第11版)

historic and historical 的差別

• historic 形容詞，指在歷史上有重大意義或在歷史上有重大影響的，

　　　　　　　　　　　如　historic war　歷史上著名的戰爭

• historical形容詞，指與歷史有關的，或在歷史上真實發生存在過的，

　　　　　　　　　　　如　historical novel 　歷史小說

注意，如果是historic novel指的就是影響歷史發展的重要鉅著，內容未必是歷史

再舉例：大文豪莎士比亞寫的作品就是historic(有重大影響力），

而史前文化就是pre-historical culture