搜尋此網誌

2012年3月21日 星期三

網路霸凌相關英文cyberbullying

『網路霸凌的定義是利用網路、手機與其他相關科技管道蓄意或抱持敵意傷害他人。這包含寄出恐嚇電子郵件或簡訊、在社群網站上留下羞辱他人的留言,或者上傳影片或照片以詆毀或令他人難堪。』
"Cyberbullying is the use of the Internet, mobile phones and other related technologies to harm other people in a deliberate and hostile manner.  This includes sending threatening emails or instant messages, adding insulting posts to social networking sites, or uploanding videos or images intended to demean or embarrass another person."

社群網站 social networks
網路溝通平台 online communication platforms
上傳到網路 be streamed on the Internet
受到惡毒的辱駡 be subjected to vicious taunts

以上英文摘自英文中國郵報 2012/3/7 18版
English above is from The China Post, page 18, 2012/3/7




沒有留言: