搜尋此網誌

2013年6月5日 星期三

柏南克, 美國聯邦準備理事會主席;普林斯頓大學畢業典禮演說

普林斯頓大學畢業典禮演說
他(柏南克, 美國聯邦準備理事會主席)強調,「我不會告訴諸位,金錢不重要,因為反正你們也不會相信,但世上有太多人視金錢如生死。職業生涯必須是以自己喜愛、且希望有所做為為基礎所做出的選擇。如果你屬於有能力做抉擇的幸運少數,切記金錢只是手段,並非目的。如果只是為了錢做決定,那會是痛苦的配方。」
http://e6705003.pixnet.net/blog/post/39204895

"I'm not going to tell you that money doesn't matter, because you wouldn't believe me anyway. In fact, for too many people around the world, money is literally a life-or-death proposition. But if you are part of the lucky minority with the ability to choose, remember that money is a means, not an end. A career decision based only on money and not on love of the work or a desire to make a difference is a recipe for unhappiness."
http://www.zerohedge.com/news/2013-06-02/ben-chairsatan-bernankes-advice-princeton-grads-give-em-hell


沒有留言: