東眼山森林的秋葉

桃園復興鄉東眼山森林遊樂區步道中的美麗秋葉

The devastating wildfires in Southern California have caused at least US$1 billion in damage in San Diego country alone, officials said on Oct. 24.

美國官員十月廿四日表示，肆虐南加州的森林大火光在聖地牙哥郡，就造成至少十億美元損失。

English and Chinese sentence from The China Post, 2007/10/28, page 2

腸病毒的英文

Enterovirus 腸病毒 (entero表示"腸")
nasal secretions 口鼻分泌物

stool 糞便

infected person 受感染的人

（忘了是某年某月的哪一天，去考了一個跟英文有關的考試，
　腸病毒竟出現在其中一題翻譯題中，當場吐血。）

吸煙造成的永久傷害The permanent harm caused by smoking

　　　　　　　　　　 花露農場裡的仙人掌(cactus)

Smoking may turn on some genes in the body in a permanent and harmful way, scientists said.

科學家表示，吸煙對體內某些基因的影響，是永久而且有害。

中英文摘自The China Post英文中國郵報, 2007/10/1, page 18

playing with blocks

Logan trees (卓蘭的龍眼樹，下午剛吃了不少同事送的龍眼乾，好吃！）

Playing with blocks helps young children gain lauguage skills, according to a study.

一項研究指出，玩積木有助孩童學習語言。

中英文摘自英文中國郵報The China Post, 2007/10/3, page 18

樹下的小白花

樹下的小白花(卓蘭西坪花露農場)


不錯的地方！
花露農場 http://www.flowerhome.com.tw/