搜尋此網誌

2008年1月29日 星期二

the lyrics of SHE (Charles Aznavour)



雖是老歌,卻是我的新歡
美的像詩的歌詞,令人感動

SHE (Charles Aznavour)

She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred tearful things
Within the measure of the day.

She May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside a shell

She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that can and hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and where for I'm alive
The one I'll care for through the rough and rainy
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I got to be
The meaning of my life is
She, she, she

2008年1月19日 星期六

一旦你決定了一件事,去做就對了

星期六午后的冬陽及公園的小花


"Once you decide on doing one thing, it will be right if you can carry on doing it."


『一旦你決定了一件事,去做就對了。


摘自All+互動英文雜誌2008年一月份p20

2008年1月17日 星期四


2008年1月1日 星期二

跨年的英文





跨年  the countdown to the new year
跨年晚會  the countdown party (動詞用gather或converge, 例:gather/converge at the countdown party)
     the New Year's Eve party
慶祝 celebration
煙火  fireworks

熬夜 stay up late
狂歡的人 reveller