所謂紀律

『所謂紀律就是孩子可以自由選擇下還願意這麼做。』

---教養可以這麼浪漫，P87，李偉文著

野柳的海邊

海邊的化石

潮間地帶

網路霸凌相關英文cyberbullying

『網路霸凌的定義是利用網路、手機與其他相關科技管道蓄意或抱持敵意傷害他人。這包含寄出恐嚇電子郵件或簡訊、在社群網站上留下羞辱他人的留言，或者上傳影片或照片以詆毀或令他人難堪。』
"Cyberbullying is the use of the Internet, mobile phones and other related technologies to harm other people in a deliberate and hostile manner.  This includes sending threatening emails or instant messages, adding insulting posts to social networking sites, or uploanding videos or images intended to demean or embarrass another person."

社群網站 social networks

網路溝通平台 online communication platforms

上傳到網路 be streamed on the Internet

受到惡毒的辱駡 be subjected to vicious taunts

以上英文摘自英文中國郵報 2012/3/7 18版

English above is from The China Post, page 18, 2012/3/7

Adele's "Rolling in the Deep" 及 Emeli Sandé - Next To Me

下列這兩首歌是我這星期的最愛

Adele愛黛 兒的"Rolling in the Deep"

http://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw

Emeli Sande 艾蜜莉珊黛 的 "Next to Me"

http://www.youtube.com/watch?v=-nwdjQmc_N8&ob=av2e

2012-03-11小小咪蒙古包初體驗

這是台北市兒童育樂中心，昨日世界區蒙藏文物展裡

真實的蒙古包

小小咪一進去就覺得很自在

展覽場的工作人員很好, 還主動拿了銅水壼給小小咪拿著拍照。

這是蒙古人使用過的銅器

取暖的爐子

2012年的月曆

nosy 好管閒事的: nose的相關英文

nose 鼻子

nosy 好管閒事的; 愛問東問西的(或指大鼻子的)

pick one's nose 挖鼻孔

booger 鼻屎

sneeze 打噴嚏

打噴嚏時, 外國人會說Bless you! 這時要記得有禮貌的說 Thank you.

snivel 鼻涕　(snot也是, 但較不文雅)

blow one's nose 擤鼻涕
nose out (動詞用法) 聞到, 嗅出
keep one's nose clean 潔身自愛; 使自己不捲入糾紛



圓山花博展覽館外的波斯菊

tall 及 high 的差別

tall及 high 中文都翻成『高的』

但用法不同，tall必須是在地面，然後往上延長或生長的, 如 tall trees, a tall boy, a tall building

high是指高度的高, 空中的高, 或抽象的高, 如 A bird can fly high.  The mountain is 1000 meters high.

三角形的高也要用high 

士林官邸温室裡的蘭花

淡水金色水岸自行車道半日遊

2/4早上我們坐捷運到竹圍站，

然後走金色水岸的自行車步道前往淡水。

一開始風光就很迷人，

有紅樹林、河口海景及綿延的樹叢，

開闊的天色及宜人的海風令人心曠神怡。

金色水岸全長12公里，從觀山公園到淡海新市鎮

當天沒什麼人騎腳踏車

小小咪牽著推車慢慢走

走到淡水渡船頭時，艷陽高照，還有海鷗飛揚。

The Lyrics of the song "The Rose" and a picture of a white rose

這是士林官邸花園角落的一朵白玫瑰

"The Rose"是我最喜愛的英文歌之一

下面是它的歌詞

The Rose

Some say love, it is a river

That drowns the tender reed.

Some say love, it is a razor

That leaves your soul to bleed.

Some say love, it is a hunger,

An endless aching need.

I say love, it is a flower,

And you its only seed.

It's the heart afraid of breaking

That never learns to dance.

It's the dream afraid of waking

That never takes the chance.

It's the one who won't be taken,

Who cannot seem to give,

And the soul afraid of dyin'

That never learns to live.

When the night has been too lonely

And the road has been too long,

And you think that love is only

For the lucky and the strong,

Just remember in the winter

Far beneath the bitter snows

Lies the seed that with the sun's love

In the spring becomes the rose.

Youtube上的歌曲欣賞:
http://www.youtube.com/watch?v=zxSTzSEiZ2c

2012過年彰化之旅

大年初三，手牽手去爬八卦山

八卦山銀橋風景區

--在它改建前曾經是我心裡最美的風景，現在也很漂亮，但消失的過去總是多一分色彩

合照

八卦山大佛風景區後方有九顆小圓石

小小咪玩得不亦樂乎