搜尋此網誌

2007年6月18日 星期一

Flying without wings

最近很喜歡一首英文歌,Flying Without Wings 西城男孩唱的,
歌名有人翻成『展翅高飛』,有人翻成『為愛而飛』

Flying Without Wings
Everybody's looking for a something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lovers eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings

Some find it sharing every morning
Some in their solitary night
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
You find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing You're flying without wings
So, impossible as they may seem
You've got to fight for every dream
Cos who's to know
which one you let go
Would have made you complete
Well, for me it's waking up beside you
To watch the sun rise on your face
To know that I can say I love you at any given time or place
It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing I'm flying without wings
You’re the place my life begins
You'll be where it ends
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
以下的網址可以聽到歌曲並附帶中譯
http://anne-sky.myweb.hinet.net/Flying%20without%20wings/31.htm
http://blog.sina.com.tw/amazingjc/article.php?pbgid=12934&entryid=10395

沒有留言: