搜尋此網誌

2011年7月25日 星期一

兔熱病的英文, tularemia, rabbit fever

前幾天新聞報導, 國內首度發現兔熱病病例
在北美洲、歐洲常見的兔熱病相關英文如下:


兔熱病 (tularemia) (rabbit fever)

Zoonotic disease (transmitted from animals to humans but not humans to humans)
人畜共通之細菌性疾病


Transmitted animals: fowl, fish, rodents, and mammals

受傳染的動物: 鳥禽, 魚, 囓齒類動物及哺乳類


Mode of transmission: bites, inhalation, direct contact

傳染的途徑: 叮咬, 吸入灰塵, 及直接接觸


Symptoms: fever, headache, rash, and swollen lymph nodes

症狀: 高燒, 頭痛, 起紅疹及淋巴結腫大




沒有留言: