attribute and contribute

attribute and contribute的差別

• attribute 歸功, 歸因 ,後加 to;

• contritue 捐贈及促成,後也加to;

attribute 主詞常是人，動詞後加結果，to後加原因 (人＋attribute+結果＋to+原因)

contribute前加結果，後加原因　（原因+contribute+結果)

例句：他的成功歸因於他的努力。

We can attribute his success to hard work.

(or His success can be attributed to hard work.)

也可以用

Hard work contributes to his success.　（努力工作造就他的成功）