搜尋此網誌

2011年6月1日 星期三

塑化劑的英文;起雲劑的英文

plasticizer 塑化劑


DEHP 是 plasticizer Di(2-ethylhexy) phthalate 的縮寫


emulsifier 乳化劑    合法的乳化劑是使用棕櫚油 palm oil


carcinogen 致癌物質


DEHP is a carcinogen and can also disrupt the endocrine system and change hormone levels.  (摘錄自The China Post 2011/5/25,page 1)

塑化劑是一種致癌物質並且會干擾內分泌系統及改變荷爾蒙的水平。





Aside from causing cancer, long-time accumulation of DEHP in the human body could lead to feminization....women pregnant with male babies and boys in puberty. (摘錄自The China Post 2011/5/25, page 1)

除了導致癌症,身體長期累積塑化劑也會導致女性化...(影響)懷男嬰的婦女及青春期的男孩

food additive
食物添加物

substitute
替代品

beverages and foodstuffs
飲料及食品

fruit juices, jellies, yogurt drinks and yogurt tablets
水果汁, 果凍, 優格飲品及優格錠

return the products
回收

unconditional refunds
無條件退款





沒有留言: