搜尋此網誌
2012年7月10日 星期二
『險勝』或『險敗』的英文
勝是win,敗是lose,
要表示險勝或險敗,
英文可以用win / lose by a whisker
或win /lose by a thread 來表示
whisker 是指貓鼠的鬚,thread是針線的線
by a whisker/ thread 就是指差一點的意思
所以也可以這樣用:
I lost my wallet by a whisker on the street.
(我差一點兒就在街上掉了錢包。)
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言