『 藍色小精靈』 (The Smurfs)

最近的電影『 藍色小精靈』 (The Smurfs)，勾起了不少兒時回憶，

印象最深刻的就是邪惡巫師(the evil wizard) 賈不妙 ( Gargamel), 

鬍子老爹（Papa Smurf）,  小美人（Smurfette）, 及 小笨蛋（Clumsy Smurf)了。

Gargamel這個字的發音很容易讓人想到gargle(漱口或漱喉)

而在名詞後面加上ette，則是指女性(female)的意思，如小美人（Smurfette）, 

clumsy這個單字是指笨拙的(heavy and ungraceful in movement)，中文也常翻成笨手笨腳的。